feat(tests): Add bogus test suite to prevent pytest errors

tests/test_example.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+"""Placeholder test suite to Pytest doesn't exit with error code
+
+TODO: Remove once other tests have been added.
+"""
+
+def test_example():
+  assert True